Privacy Policy
|
PT Keva Kosmetik Retail ("ESQA Cosmetics", "we", "us", "our") respects your privacy. Our privacy policy (“Privacy Policy”) summarizes personal information we collect when you use the website and any other platforms developed and operated by or on behalf of ESQA Cosmetics and/or our affiliates (“Site”), and how we use and disclose this information. This Privacy Policy also describes other important topics relating to your privacy.
|
PT Keva Kosmetik Retail ("ESQA Cosmetics", "kami", "kita", "milik kami") menghormati privasi Anda. Kebijakan privasi kami (“Kebijakan Privasi”) merangkum informasi pribadi yang kami kumpulkan ketika Anda menggunakan situs web dan setiap platform lainnya yang dibuat dan dioperasikan oleh atau atas nama ESQA Cosmetics dan/atau afiliasi kami (“Situs”), dan bagaimana kami menggunakan dan mengungkapkan informasi ini. Kebijakan Privasi ini juga menjelaskan topik penting lainnya yang berkaitan dengan privasi Anda. |
|
|
|
|
Please read this Privacy Policy carefully. By visiting, viewing or accessing the Site, you represent that you have read and fully understand the contents and consequences of this Privacy Policy, and you irrevocably agree and accept to be bound by the terms and conditions of this Privacy Policy. If you do not want to be bound by this Privacy Policy, you must not visit, view, or otherwise use the Site. You hereby understand, agree and acknowledge that this Privacy Policy constitutes a legally binding agreement between you and ESQA Cosmetics and that your use or access of the Site shall indicate your conclusive acceptance of this Privacy Policy. |
Mohon baca Kebijakan Privasi ini dengan seksama. Dengan mengunjungi, melihat atau mengakses Situs, Anda menyatakan bahwa Anda telah membaca dan memahami isi dan konsekuensi dari Kebijakan Privasi ini, dan Anda tanpa dapat ditarik kembali setuju dan menerima untuk terikat oleh syarat dan ketentuan Kebijakan Privasi ini. Jika Anda tidak ingin terikat oleh Kebijakan Privasi ini, Anda tidak boleh mengunjungi, melihat atau menggunakan Situs. Anda dengan ini memahami, menyetujui dan mengakui bahwa Kebijakan Privasi ini merupakan perjanjian yang mengikat secara hukum antara Anda dan ESQA Cosmetics dan bahwa penggunaan atau pengaksesan Anda atas Situs akan menunjukkan penerimaan Anda yang konklusif atas Kebijakan Privasi ini. |
|
|
|
|
Capitalized terms and expressions used in this page will have the meaning given to them in the Terms and Conditions. To view the Terms and Conditions, please click [here].
|
Istilah dan ungkapan yang diawali dengan huruf besar yang digunakan dalam halaman ini akan mempunyai arti yang sama pada Syarat dan Ketentuan. Untuk melihat Syarat dan Ketentuan, silakan klik [di sini].
|
|
|
|
|
Information We Collect |
Informasi yang Kami Kumpulkan |
|
|
|
|
We collect the personal information you give us when you visit, view or access the Site, including creating, modifying, or logging in to your customer account on the Site, using the features or tools of the Site, subscribing to our newsletter and/or notifications, sending feedback to us or our business partners, signing up for special offers from us through the Site, purchasing our products, visiting our business partners’ website and using any content provided by our business partners. This personal information includes your name, address, email address, telephone number, and any other information that is not publicly available, payment details such as your payment method, bank account number, credit card number, type, expiration date, security code, or any other relevant information. ESQA Cosmetics may provide such payment details to third parties for the purpose of facilitating the payment of the products you purchased. You can edit, update, or revise the personal information provided by you with respect to your customer account. Any information you share publicly does not constitute a personal information. |
Kami mengumpulkan informasi pribadi yang Anda berikan ketika Anda mengunjungi, melihat atau mengakses Situs, termasuk membuat, memodifikasi atau masuk ke dalam akun pelanggan Anda, menggunakan fitur atau perangkat dari Situs, berlangganan buletin dan/atau pemberitahuan dari kami, mengirimkan masukan kepada kami atau mitra usaha kami, mendaftar untuk penawaran khusus dari kami melalui Situs, melakukan pembelian produk kami, mengunjungi situs web mitra usaha kami dan menggunakan konten apa pun yang disediakan oleh mitra usaha kami. Informasi pribadi ini termasuk nama Anda, alamat, alamat email, nomor telepon dan informasi lainnya yang tidak tersedia untuk umum, rincian pembayaran Anda seperti cara pembayaran, nomor rekening bank, nomor kartu kredit, kode keamanan atau informasi relevan lainnya. ESQA Cosmetics dapat memberikan informasi tersebut kepada pihak ketiga untuk memfasilitasi pembayaran produk yang Anda pilih. Anda dapat mengubah, memperbarui atau merevisi informasi pribadi yang Anda berikan sehubungan dengan akun pelanggan Anda. Informasi apa pun yang Anda sebarkan untuk umum tidak termasuk sebagai informasi pribadi. |
|
|
|
|
We use your personal information to perform deliveries of your purchased products, provide information to you, process your payment, provide you with invoices and/or product order confirmations, improve our marketing and promotional efforts, enhance the operation of the Site, and analyze and improve the Site. If you use the Site to send information or a product to another person, whether through the Site or any other third-party site or platforms, we may store your personal Information you used to do the same. We may also use your personal information to resolve disputes, troubleshoot, accomplish administrative tasks, get in touch with you, enforce our agreements with you, including our Terms and Conditions and this Privacy Policy, comply with any applicable laws and regulation, and cooperate with law enforcement activities. |
Kami menggunakan informasi pribadi Anda untuk melakukan pengiriman produk yang Anda beli, memberikan informasi kepada Anda, memroses pembayaran Anda, menyediakan tagihan dan/atau konfirmasi pemesanan produk, meningkatkan upaya pemasaran dan promosi kami, meningkatkan kinerja pengoperasian Situs, dan menganalisis dan memperbaiki Situs. Apabila Anda menggunakan Situs untuk mengirimkan informasi atau suatu produk apa pun kepada pihak lain, baik melalui Situs atau situs pihak ketiga atau platform lain mana pun, kami dapat menyimpan informasi pribadi yang Anda gunakan untuk melakukan hal tersebut. Kami juga mungkin menggunakan informasi pribadi Anda untuk menyelesaikan sengketa, memecahkan masalah, menyelesaikan tugas-tugas administrasi, menghubungi Anda, menegakkan perjanjian kami dengan Anda, termasuk Syarat dan Ketentuan dan Kebijakan Privasi ini, mematuhi hukum dan peraturan perundang-undangan yang berlaku, dan bekerja sama dengan kegiatan penegakan hukum. |
|
|
|
|
We will not sell, publish or otherwise share your personal information with companies, organizations, or individuals outside of ESQA Cosmetics (which includes our officers, directors, commissioners, shareholders, employees, agents and affiliates) except when we have your consent or if we believe that access, use, preservation, or disclosure of the information is necessary to meet any applicable law, regulation, legal process or enforceable governmental request, enforce the applicable Terms and Conditions, including investigation of potential violations of the Terms and Conditions or this Privacy Policy, detect, prevent, or otherwise address illegal activities, fraud, security or technical issues, or protect the rights of ESQA Cosmetics (including its officers, directors, commissioners, shareholders, predecessors, successors in interest, employees, agents, subsidiaries and affiliates), other users or the public as required or permitted by law. |
Kami tidak akan menjual, mengumumkan atau memberikan informasi pribadi Anda dengan perusahaan, organisasi, dan individu di luar ESQA Cosmetics (yang mana mencakup petugas, direktur, komisaris, pemegang saham, pegawai, agen dan afiliasi kami) kecuali jika kami memiliki persetujuan Anda atau jika kami percaya bahwa akses, penggunaan, perlindungan atau pengungkapan informasi diperlukan untuk memenuhi hukum yang berlaku, peraturan, proses hukum atau permintaan pemerintah yang dapat dilaksanakan, menegakkan Syarat dan Ketentuan, termasuk penyelidikan potensi pelanggaran dari Syarat dan Ketentuan atau Kebijakan Privasi ini, mendeteksi, mencegah, atau menangani kegiatan ilegal, penipuan, masalah keamanan atau teknis, atau melindungi hak-hak ESQA Cosmetics (termasuk para pejabat, direktur, komisaris, pemegang saham, pendahulu, penerus, karyawan, agen, anak perusahaan dan afiliasinya), pengguna lain, atau masyarakat sebagaimana diperlukan atau diizinkan oleh hukum. |
|
|
|
|
We or our authorized third-party service providers or advertising companies also gather non-personally identifiable information about you when you visit, view or access the Site, make a payment, subscribe to our newsletter and/or notifications, and sign up for special offers from us through the Site. Our log files automatically store details such as your IP address, your browser type, the operating system you are using, part of the Site accessed by you, the referring page, and the time of your visit. |
Kami atau penyedia layanan, atau perusahaan periklanan pihak ketiga yang kami beri kewenangan juga mengumpulkan informasi non-pribadi tentang Anda ketika Anda mengunjungi, melihat atau mengakses Situs, melakukan pembayaran, berlangganan buletin dan/atau pemberitahuan dari kami, dan mendaftar untuk penawaran khusus dari kami melalui Situs. Log files kami secara otomatis menyimpan rincian seperti alamat IP, tipe browser, sistem operasi yang Anda gunakan, bagian dari Situs yang diakses oleh Anda, halaman rujukan dan waktu kunjungan Anda. |
|
|
|
|
We use your non-personally identifiable information such as cookies and device identifiers to enhance your experience when using the Site, provide statistical information about the usage of the Site, administer the Site, troubleshoot, analyze trends, gather general demographic data, and comply with any applicable laws and regulations. |
Kami menggunakan informasi non-pribadi seperti cookies dan pengenal perangkat untuk meningkatkan pengalaman Anda ketika menggunakan Situs, memberikan informasi statistik mengenai penggunaan Situs, mengelola Situs, memecahkan masalah, menganalisis kecenderungan, mengumpulkan data demografis umum, dan mematuhi hukum dan peraturan perundang-undangan yang berlaku. |
|
|
|
|
We may use cookies to remember your preferences when interacting with our website. We let other companies that show advertisements on the Site set and access their cookies on your computer. Other companies' use of their cookies and device identifiers is subject to their own privacy policies, and not this Privacy Policy. This Privacy Policy does not apply to services offered by other companies or individuals, or other sites linked from the Site. |
Kami dapat menggunakan cookies untuk mengingat preferensi Anda ketika berinteraksi dengan situs web kami. Kami memperbolehkan perusahaan lain yang memasang iklan pada Situs untuk mengatur dan mengakses cookies mereka pada komputer Anda. Penggunaan cookies dan pengenal perangkat oleh perusahaan lain tunduk pada kebijakan privasi mereka sendiri. Kebijakan Privasi ini tidak berlaku pada layanan yang ditawarkan oleh perusahaan atau individu lain, atau situs lainnya yang ditautkan dari Situs. |
|
|
|
|
We may disclose or publish non-personally identifiable information for promotional purposes or as a representative audience for third-party advertisers. |
Kami dapat mengungkapkan atau mempublikasikan informasi non-pribadi untuk keperluan promosi atau sebagai perwakilan audiensi untuk pemasang iklan pihak ketiga. |
|
|
|
|
Any feedback you provide at the Site or relating to the Site shall be deemed to be non-confidential. We shall be free to use such information on an unrestricted basis. |
Masukan apa pun yang Anda berikan di Situs atau berkaitan dengan Situs akan dianggap tidak rahasia. Kami dapat secara bebas menggunakan informasi tersebut secara tidak terbatas. |
|
|
|
|
We transfer information about you if ESQA Cosmetics is acquired by or merged with another company or if all or part of our assets is sold to any third party. In this event, we will notify you before information about you is transferred and becomes subject to a different privacy policy. |
Kami mengalihkan informasi tentang Anda jika ESQA Cosmetics diambil alih atau digabung dengan perusahaan lain atau semua atau bagian dari aset-aset kami dijual kepada pihak ketiga. Dalam keadaan ini, kami akan memberitahu Anda sebelum informasi Anda dialihkan dan menjadi tunduk pada kebijakan privasi yang berbeda. |
|
|
|
|
User’s Rights |
Hak-hak Pengguna |
|
|
|
|
Your personal information is only accessible by you unless specified otherwise. ESQA Cosmetics endeavors to follow the best industry practices to ensure your privacy and security. |
Informasi pribadi Anda hanya dapat diakses oleh Anda kecuali ditentukan berbeda. ESQA Cosmetics berusaha untuk mengikuti praktek-praktek industri terbaik untuk memastikan privasi dan keamanan Anda. |
|
|
|
|
You acknowledge and agree that internet transmissions are never completely private or secure. You understand that any message or information you send to the Site may be read or intercepted by others, even if there is a special notice that a particular transmission is encrypted. If you have particular security concerns about certain personal information, please do not transmit that information over the internet. You agree that ESQA Cosmetics (nor any of its officers, directors, commissioners, shareholders, employees, agents or affiliates) will not be responsible for any breach of security relating for any message or information transmitted by you over the internet. |
Anda mengakui dan menyetujui bahwa transmisi internet tidak pernah benar-benar pribadi atau aman. Anda memahami bahwa setiap pesan atau informasi yang Anda kirim ke Situs dapat dibaca atau ditangkap oleh orang lain, walaupun jika ada pemberitahuan khusus bahwa transmisi tertentu dienkripsi. Jika Anda memiliki kekhawatiran keamanan tentang informasi pribadi tertentu, mohon untuk tidak mengirimkan informasi itu melalui internet. Anda setuju bahwa ESQA Cosmetics (ataupun pejabat, direktur, komisaris, pemegang saham, karyawan, agen atau afiliasinya) tidak akan bertanggung jawab untuk setiap pelanggaran keamanan yang terkait pesan atau informasi yang dikirimkan oleh Anda melalui internet. |
|
|
|
|
You have the right to unsubscribe from our newsletter at any time by following the instructions included in the email. |
Anda memiliki hak untuk berhenti berlangganan buletin kami kapan pun dengan mengikuti instruksi yang tertera pada pesan melalui email yang kami kirimkan. |
|
|
|
|
You have the right to request access to your personal data and to request a correction to it if you believe it is inaccurate. We may delete your personal information provided to us if you deem that the personal information that we collect is irrelevant to the use of our website by contacting our team. |
Anda berhak meminta akses ke informasi pribadi Anda dan meminta perubahan jika Anda yakin informasi tersebut tidak akurat. Kami dapat menghapus informasi pribadi yang diberikan atas permintaan Anda jika Anda menganggap bahwa informasi pribadi yang dikumpulkan tidak relevan dengan penggunaan situs web kami dengan cara menghubungi tim kami.
|
|
|
|
|
Data Ownership |
Kepemilikan Data |
|
|
|
|
Subject to the provisions below, all data relating to your personal information that you post, submit, transmit, or otherwise make available on the Site would still belong to you. |
Tunduk pada ketentuan-ketentuan di bawah, semua data mengenai informasi pribadi Anda yang Anda kirimkan, ajukan, serahkan, atau sediakan di Situs akan tetap menjadi milik Anda. |
|
|
|
|
ESQA Cosmetics will have the right to collect, extract, compile, synthesize, process, and/or analyze your data and information resulting from your access to the Site or your use of the services, features, or tools available on the Site. To the extent permitted by applicable laws and regulations, any data and information that is collected, processed, and/or generated by ESQA Cosmetics, will be solely owned by ESQA Cosmetics, provided that it is used in an aggregated form without directly identifying you. We reserve the right to use processed and aggregated data in order to provide you with the service or for marketing commercial purposes, without a duty of accounting to you. |
ESQA Cosmetics memiliki hak untuk mengumpulkan, mengutip, menghimpun, menyatukan, mengolah dan/atau menganalisis data dan informasi Anda yang dihasilkan dari akses Anda ke Situs atau penggunaan Anda atas layanan, fitur atau perangkat yang tersedia pada Situs. Sejauh diizinkan oleh semua peraturan perundang-undangan yang berlaku, semua data dan informasi yang dikumpulkan, diolah dan dihasilkan oleh ESQA Cosmetics, menjadi sepenuhnya milik ESQA Cosmetics asalkan digunakan dalam bentuk agregat tanpa langsung mengidentifikasi Anda. Kami mencadangkan hak kami untuk menggunakan data yang diolah dan dikumpulkan dalam rangka menyediakan layanan untuk Anda atau untuk tujuan pemasaran, tanpa kewajiban membayar kepada Anda. |
|
|
|
|
We will only keep your personal information for as long as it is necessary for the purposes set out in this privacy policy. No purpose in this notice will require us to keep your personal information for longer than the period of time in which you have an account with us. |
Kami hanya akan menyimpan informasi pribadi Anda selama hal tersebut diperlukan untuk tujuan yang ditetapkan dalam Kebijakan Privasi ini. Tidak ada tujuan dalam Kebijakan Privasi ini yang mengharuskan kami menyimpan informasi pribadi Anda lebih lama dari periode waktu di mana Anda memiliki akun dengan kami. |
|
|
|
|
Data Protection |
Perlindungan Data |
|
|
|
|
We are taking steps to protect your personal information by maintaining physical, organizational, and technological safeguards intended to help protect against unauthorized use, disclosure, or access. All the personal information may only be accessed by persons within our organization, or our third-party service providers, who require such access to carry out the purposes indicated above. |
Kami mengambil tindakan untuk melindungi informasi pribadi Anda dengan mempertahankan perlindungan fisik, organisasi, dan teknologi yang dimaksudkan untuk membantu melindungi dari penggunaan, pengungkapan, atau akses yang tidak sah. informasi pribadi hanya dapat diakses oleh orang-orang dalam organisasi kami, atau penyedia layanan pihak ketiga kami, yang memerlukan akses tersebut untuk melaksanakan tujuan yang disebutkan di atas. |
|
|
|
|
Although we have taken actions to safeguard our Site, computer systems, and any personal information that we have collected, no security measures can provide absolute protection. We cannot ensure or guarantee the security of any information you provide to us. All third parties that obtain all the personal information from us (e.g., service providers that perform functions on our behalf) are required to protect your confidentiality and personal information in a manner consistent with this policy, and/or as required by law. |
Meskipun kami telah mengambil tindakan untuk melindungi Situs Web kami, sistem komputer, dan informasi pribadi mana pun yang telah kami kumpulkan, tidak ada tindakan keamanan yang dapat memberikan perlindungan mutlak. Kami tidak dapat memastikan atau menjamin keamanan informasi apa pun yang Anda berikan kepada kami. Semua pihak ketiga yang memperoleh informasi pribadi dari kami (sebagai contoh, penyedia layanan yang menjalankan fungsi atas nama kami) diwajibkan untuk melindungi kerahasiaan dan informasi pribadi Anda dengan cara yang sesuai dengan kebijakan ini, dan/atau sebagaimana diwajibkan oleh hukum. |
|
|
|
|
We will notify you immediately if any personal information under our control is compromised due to any form of breach, and we will take other procedures under applicable laws and regulations. |
Kami akan segera memberi tahu Anda apabila ada informasi pribadi yang berada di bawah kendali kami yang dikompromikan karena bentuk pelanggaran apa pun, dan kami akan mengambil prosedur lain berdasarkan undang-undang dan peraturan yang berlaku. |
|
|
|
|
Personal Information of Minors |
Informasi Pribadi Anak Di Bawah Umur |
|
|
|
|
Our Site does not address anyone under the age of 18. We do not knowingly solicit data from or market to children under the age of 18 years. By accepting this privacy policy, you represent that you are at least 18 or that you are the parent or guardian of such a minor and consent to such minor dependent’s use of the website. If we learn that personal information from users less than 18 years of age has been collected, we will delete the account and take reasonable measures to promptly delete such data from our records. If you become aware of any data, we may have collected from children under the age of 18, please contact us so that we will be able to do the necessary actions. |
Situs kami tidak ditujukan kepada siapa pun yang berusia di bawah 18 tahun. Kami tidak dengan sengaja meminta data dari atau memasarkan kepada anak-anak di bawah usia 18 tahun. Dengan menerima kebijakan privasi ini, Anda menyatakan bahwa Anda setidaknya berusia 18 tahun atau bahwa Anda adalah orang tua atau wali dari anak di bawah umur tersebut dan menyetujui penggunaan situs web oleh tanggungan di bawah umur tersebut. Jika kami mengetahui bahwa informasi pribadi dari pengguna berusia kurang dari 18 tahun telah dikumpulkan, kami akan menghapus akun tersebut dan mengambil tindakan yang wajar untuk segera menghapus data tersebut dari catatan kami. Jika Anda mengetahui data apa pun, yang mungkin kami kumpulkan dari anak-anak di bawah usia 18 tahun, silakan hubungi kami sehingga kami dapat melakukan tindakan yang diperlukan. |
|
|
|
|
Communications |
Komunikasi |
|
|
|
|
All communications between you and ESQA Cosmetics customer service through the Site that are not accessible to the public will be treated as private. ESQA Cosmetics will not disclose or make it available to the public except as may be required by law, regulation, court, or governmental order. |
Segala komunikasi antara Anda dan layanan konsumen ESQA Cosmetics melalui Situs yang tidak dapat diakses oleh publik akan dianggap bersifat pribadi. ESQA Cosmetics tidak akan mengungkapkan atau membuatnya tersedia untuk umum kecuali diharuskan oleh hukum, peraturan, perintah pengadilan atau pemerintah. |
|
|
|
|
Links to Other Websites and Third-Party Content |
Tautan ke Situs Web Lain dan Konten Pihak Ketiga |
|
|
|
|
We may provide links to third-party websites, services, and applications, such as Instagram and other trading websites, which are not operated or controlled by us. This Privacy Policy does not apply to third-party services, and we cannot be responsible for the content, privacy policies, or practices of third-party services. We encourage you to review the privacy policies of any third-party services before providing any information to or through them. Your interactions with features from these third parties are governed by the privacy policies of the third-party services that provide these features. |
Kami dapat menyediakan tautan ke situs, layanan, dan aplikasi pihak ketiga, seperti Instagram dan situs web perdagangan lainnya, yang tidak dioperasikan atau dikendalikan oleh kami. Kebijakan Privasi ini tidak berlaku untuk layanan pihak ketiga, dan kami tidak dapat bertanggung jawab atas isi, kebijakan privasi, atau pelaksanaan dari layanan pihak ketiga. Kami mendorong Anda untuk meninjau kebijakan privasi layanan pihak ketiga mana pun sebelum memberikan informasi apa pun kepada atau melalui mereka. Interaksi Anda dengan fitur dari pihak ketiga ini diatur oleh kebijakan privasi layanan pihak ketiga yang menyediakan layanan ini. |
|
|
|
|
Changes to Privacy Policy |
Perubahan Kebijakan Privasi |
|
|
|
|
This Privacy Policy may be changed, amended, supplemented, or otherwise modified from time to time without prior notice to you. It is your responsibility to check this Privacy Policy periodically for any such changes, amendments, supplements, or modifications. Your continued visit, access or use of the Site after such changes, amendments, or modifications to the Privacy Policy shall be deemed as and constitute your irrevocable acceptance and agreement to such changes, amendments, or modifications. The last changes, amendments, supplements, or modifications to this Privacy Policy are made on the date referred to by the “last modified” statement above. |
Kebijakan Privasi ini dapat diubah, diperbaharui, ditambah atau dimodifikasi dari waktu ke waktu tanpa pemberitahuan sebelumnya kepada Anda. Adalah tanggung jawab Anda untuk memeriksa Kebijakan Privasi ini secara berkala untuk perubahan, pembaharuan, penambahan, atau modifikasi. Dengan terus mengunjungi, mengakses atau menggunakan Situs setelah perubahan, pembaharuan atau modifikasi Kebijakan Privasi akan dianggap sebagai dan merupakan penerimaan dan persetujuan Anda yang tidak dapat dicabut kembali atas perubahan, pembaharuan atau modifikasi tersebut. Perubahan, pembaharuan, penambahan atau modifikasi terakhir dari Kebijakan Privasi ini dibuat pada tanggal yang dirujuk oleh pernyataan "terakhir diubah" tersebut di atas. |
|
|
|
|
Severability |
Keterpisahan |
|
|
|
|
If any provision of this Privacy Policy or the application thereof to any situation or circumstance shall be invalid or unenforceable, the remainder of this Privacy Policy shall not be affected, and each remaining provisions shall be valid and enforceable to the fullest extent. |
Jika ada ketentuan dari Kebijakan Privasi ini atau penerapannya untuk situasi atau keadaan apa pun yang menjadi tidak berlaku atau tidak dapat dilaksanakan, maka ketentuan lain dari Kebijakan Privasi ini tidak akan terpengaruh, dan setiap ketentuan lainnya harus tetap berlaku dan dapat dilaksanakan sepenuhnya. |
|
|
|
|
Language |
Bahasa |
|
|
|
|
This Privacy Policy is made in Indonesian language and English language. Both versions are equally authentic. You agree that in the event of any inconsistency or different interpretation between the Indonesian language version and the English language version, the Indonesian language version will prevail, and the relevant English language version will be amended to conform with the Indonesian language version and to make relevant part of the English language version consistent with the relevant part of the Indonesian language version. |
Kebijakan Privasi ini dibuat dalam Bahasa Indonesia dan bahasa Inggris. Kedua versi sama otentik. Anda setuju bahwa jika terjadi ketidaksesuaian atau perbedaan penafsiran antara versi Bahasa Indonesia dan versi bahasa Inggris, versi Bahasa Indonesia akan berlaku dan versi bahasa Inggris akan diubah untuk disesuaikan dengan versi Bahasa Indonesia dan untuk membuat bagian versi bahasa Inggris sesuai dengan bagian versi Bahasa Indonesia. |
|
|
|
|
To view the Indonesian language version of this Privacy Policy, please click [here].
|
Untuk melihat versi bahasa Inggris dari Kebijakan Privasi ini, silakan klik [di sini].
|
|
|
|
|
Contact Us |
Hubungi Kami |
|
|
|
|
If you have queries or suggestions, you can contact our team Customer Service ESQA +628129843293 (WhatsApp) |
Jika Anda memiliki pertanyaan atau saran, Anda dapat menghubungi tim kami. Customer Service ESQA +628129843293 (WhatsApp)
|